1 00:00:00,000 --> 00:00:06,198 Siri ini dihasilkan sebagai mematuhi Langkah-langkah Pencegahan Penyakit di bawah Dekri Kecemasan negeri. 2 00:00:21,040 --> 00:00:30,885 Watak, aksi, pekerjaan dan peristiwa dalam siri ini adalah rekaan dan dicipta untuk tujuan hiburan sahaja. 3 00:00:30,885 --> 00:00:34,390 Mereka tidak bertujuan untuk mendesak atau mempromosikan sebarang tingkah laku dalam siri ini. Budi bicara penonton dinasihatkan. 4 00:00:34,480 --> 00:00:38,080 Daripada semua tempat untuk bertarung, anda memilih untuk bertarung di hadapan kamera pengawasan. 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,410 Anda mesti bertanggungjawab untuk perbelanjaan membina semula perhentian bas. 6 00:00:40,410 --> 00:00:42,571 Dari mana mereka hendak mendapatkan wang itu? 7 00:00:42,571 --> 00:00:44,962 Anda tidak boleh hanya duduk dan membayangkannya. 8 00:00:44,962 --> 00:00:46,964 Anda mesti menggunakan seseorang yang benar-benar menggunakannya. 9 00:00:46,964 --> 00:00:51,191 Jika kita semua saling membantu membinanya, saya rasa kita tidak perlu mengupah lebih ramai pekerja. 10 00:00:51,751 --> 00:00:55,197 Kami akan menyelia projek untuk anda. 11 00:00:55,197 --> 00:00:57,621 Anda kelihatan sangat gembira apabila anda dapat bersaing dengan saya. 12 00:00:57,621 --> 00:00:59,146 Anda juga begitu. 13 00:00:59,781 --> 00:01:01,135 Juga, 14 00:01:02,280 --> 00:01:04,793 Saya cuma suka tengok muka awak. 15 00:01:08,716 --> 00:01:12,539 Kami membuat tempahan bahan untuk bumbung. 16 00:01:12,539 --> 00:01:15,048 Mereka mempunyai garis masa untuk penghantaran. Adakah anda okay dengan itu? 17 00:01:15,048 --> 00:01:16,493 Tiada masalah. 18 00:01:16,493 --> 00:01:19,080 Saya bercakap dengan profesor yang menyelia projek itu. 19 00:01:19,080 --> 00:01:21,314 Dia akan memeriksa kami dua kali seminggu. 20 00:01:21,784 --> 00:01:23,863 Adakah anda semua baik-baik saja dengan itu? 21 00:01:27,389 --> 00:01:30,466 Kami sudah bersedia. Mari berikan kerja. 22 00:01:30,466 --> 00:01:32,525 Kita harus menubuhkan pasukan yang terdiri daripada lelaki Seni Bina dan Kejuruteraan. 23 00:01:32,525 --> 00:01:33,689 Untuk memastikan tiada kesilapan. 24 00:01:33,689 --> 00:01:35,127 Apakah yang anda maksudkan, 'kesilapan?' 25 00:01:35,127 --> 00:01:36,574 Anda tidak mempercayai kami, bukan? 26 00:01:36,574 --> 00:01:38,887 Mengapa anda tidak melakukannya sendiri jika anda sangat bijak? 27 00:01:38,887 --> 00:01:40,956 Saya tidak meminta bantuan anda. Anda baru sahaja mencampuri urusan kami. 28 00:01:40,956 --> 00:01:41,999 Baiklah. bertenang. 29 00:01:42,664 --> 00:01:44,664 Mudah. 30 00:01:45,063 --> 00:01:47,009 Adakah anda serius meminta kami bekerjasama dengan mereka? 31 00:01:53,046 --> 00:01:54,576 Tidak. 32 00:01:54,576 --> 00:01:57,090 Senibina dan Kejuruteraan tidak akan diletakkan dalam pasukan yang sama. 33 00:02:09,066 --> 00:02:11,922 Awak kata kawan awak boleh bekerja dengan kami. 34 00:02:12,758 --> 00:02:16,301 Siapa tahu mereka akan kehilangan kepala hari ini? 35 00:02:16,887 --> 00:02:18,941 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 36 00:02:21,200 --> 00:02:23,835 Kami bekerja pada tarikh kalendar genap. Mereka lakukan pada tarikh kalendar ganjil. 37 00:02:23,835 --> 00:02:26,368 Kami tidak akan melihat mereka. Kalian boleh bernafas sekarang. 38 00:02:29,108 --> 00:02:31,108 Kita boleh hidup dengan itu. 39 00:02:31,108 --> 00:02:35,082 Tetapi saya tidak fikir mereka benar-benar berfungsi. Bolehkah kita mempercayai mereka? 40 00:02:35,524 --> 00:02:38,449 Apa sekarang? Saya fikir anda terlalu memikirkannya. 41 00:02:38,449 --> 00:02:41,485 Mereka mungkin lengah dan tidak pernah melakukan apa-apa. 42 00:02:41,485 --> 00:02:43,487 Saya tidak mempercayai mereka sama sekali. 43 00:02:43,487 --> 00:02:45,129 Terutamanya, dia! 44 00:02:47,421 --> 00:02:49,421 Ayuh. Pat seorang yang bermaruah. 45 00:02:49,421 --> 00:02:50,726 Percayalah. 46 00:02:50,726 --> 00:02:52,726 saya minta maaf sangat. 47 00:02:53,358 --> 00:02:55,972 Ada konsert di Fakulti Sains hari ini. 48 00:02:55,972 --> 00:02:57,523 Rakan-rakan saya ingin hadir. 49 00:02:57,523 --> 00:02:58,865 Mengapa anda tidak menghalang mereka? 50 00:02:58,865 --> 00:03:00,864 Saya sibuk menari di hadapan pentas. 51 00:03:00,864 --> 00:03:02,903 Saya memberitahu anda bahawa kita sepatutnya mempunyai pasukan campuran 52 00:03:02,903 --> 00:03:04,775 supaya kita dapat menghalang satu sama lain daripada bermalas-malasan. 53 00:03:05,821 --> 00:03:07,821 Jika kita berbuat demikian, kita perlu menghalang mereka daripada bergaduh juga. 54 00:03:08,349 --> 00:03:12,680 Jika kawan-kawan saya begitu bersemangat untuk bekerja seperti mereka untuk melawan rakan-rakan anda, perhentian bas sepatutnya sudah selesai sekarang. 55 00:03:18,500 --> 00:03:20,500 Mereka sangat suka bergaduh? 56 00:03:20,500 --> 00:03:23,576 [Selesai struktur membersihkan tanda elektronik yang ditinggalkan oleh Kejuruteraan.] 57 00:03:23,576 --> 00:03:26,668 Saya rasa mereka bermaksud untuk mengejek kita. 58 00:03:32,804 --> 00:03:34,804 Ini sahaja yang boleh mereka lakukan? 59 00:03:34,804 --> 00:03:39,169 Kalian perhatikan saya. Saya akan membetulkan semua yang telah mereka lakukan. 60 00:03:39,169 --> 00:03:40,092 ya? 61 00:03:40,092 --> 00:03:41,321 Jom buat. 62 00:03:41,511 --> 00:03:43,188 Teruskan. 63 00:03:50,281 --> 00:03:52,281 [Membina bumbung membaiki lantai untuk anda hanya untuk menjadi baik.] 64 00:03:52,281 --> 00:03:53,850 Jadi ini adalah bagaimana mereka mahu? 65 00:03:53,850 --> 00:03:55,061 baiklah! 66 00:03:55,061 --> 00:03:56,690 Mari bermain bersama. 67 00:03:56,690 --> 00:03:58,232 Ayuh, kawan-kawan! 68 00:03:58,232 --> 00:03:59,254 Pasti! 69 00:04:00,938 --> 00:04:02,938 Kita tidak boleh biarkan mereka menang. 70 00:04:06,831 --> 00:04:08,831 [Mengcat dinding membetulkan lantai.] 71 00:04:08,831 --> 00:04:10,350 [Selesai di atas bumbung.] 72 00:04:11,397 --> 00:04:13,397 [Memperbaiki lantai yang melengkung dan bumbung yang melengkung!!] 73 00:04:13,397 --> 00:04:16,539 [Akhirnya selesai naik bumbung semula lantai.] 74 00:04:54,648 --> 00:04:56,648 sial!! 75 00:04:57,035 --> 00:04:58,289 sial kau! 76 00:05:10,400 --> 00:05:12,400 Anda sangat gelisah. 77 00:05:12,621 --> 00:05:15,620 Betul, dan awak bersembunyi di belakang saya. 78 00:05:15,620 --> 00:05:16,307 awak buat. 79 00:05:16,528 --> 00:05:17,324 awak buat. 80 00:05:17,324 --> 00:05:18,209 Ia hanya seekor kucing. 81 00:05:18,209 --> 00:05:20,102 Dan anda seorang pengecut. 82 00:05:20,958 --> 00:05:22,678 Adakah anda hanya menendang saya? 83 00:06:10,548 --> 00:06:12,548 Wah! Kami kelihatan sangat keren hari ini. 84 00:06:13,119 --> 00:06:15,175 Tengok saya. Saya sangat najis. 85 00:06:15,516 --> 00:06:18,320 Apa jadi dengan kamu semua? 86 00:06:18,320 --> 00:06:20,340 Adakah kita perlu berpakaian seperti sedang mengikuti uji bakat untuk filem? 87 00:06:20,340 --> 00:06:22,287 Ia hanya wawancara untuk majalah universiti. 88 00:06:25,089 --> 00:06:27,089 Ia adalah rupa biasa kami. 89 00:06:40,040 --> 00:06:42,592 Anda mengusik mereka tetapi anda memakai kasut berkilat di sini. 90 00:06:46,502 --> 00:06:49,662 Nah. Anda seorang yang mempunyai minyak wangi yang sangat kuat. 91 00:06:50,568 --> 00:06:52,568 Hanya anjing yang boleh mempunyai deria bau yang kuat itu. 92 00:07:00,087 --> 00:07:01,535 maafkan saya. 93 00:07:01,535 --> 00:07:04,140 Adakah anda sekumpulan pelajar En-Arch yang menjaga projek perhentian bas? 94 00:07:09,233 --> 00:07:13,222 Kami mempunyai pelajar baru menyertai kelas kami pada semester ini. 95 00:07:16,136 --> 00:07:17,666 Lelaki atau perempuan? 96 00:07:17,666 --> 00:07:18,831 Apa pendapat anda? 97 00:07:18,831 --> 00:07:21,055 Seorang perempuan! 98 00:07:21,055 --> 00:07:22,934 Jom jumpa kawan baru awak. Jom masuk. 99 00:07:31,224 --> 00:07:32,368 senyap! 100 00:07:32,368 --> 00:07:33,870 Tolong perkenalkan diri anda kepada rakan anda. 101 00:07:34,675 --> 00:07:35,902 Hai. 102 00:07:35,902 --> 00:07:38,724 Nama saya Ink. Saya dari utara. 103 00:07:39,153 --> 00:07:41,153 Saya suka mengambil gambar. 104 00:07:41,153 --> 00:07:44,611 Jika anda ingin menjadi model, anda boleh mengambil saya sebagai jurugambar anda. 105 00:07:51,722 --> 00:07:53,722 Cukuplah. Pergi duduk. 106 00:07:56,040 --> 00:07:57,267 SHIT!! 107 00:08:02,243 --> 00:08:04,243 Duduklah. 108 00:08:04,800 --> 00:08:07,144 Penjaga yang baik. 109 00:08:09,474 --> 00:08:11,474 Anda tidak boleh menahan gadis comel, bukan? 110 00:08:33,217 --> 00:08:34,692 awak! 111 00:08:35,215 --> 00:08:37,326 Anda di sini kerana perhentian bas, bukan? 112 00:08:37,326 --> 00:08:41,216 Saya boleh memberi anda maklumat. 113 00:08:41,216 --> 00:08:42,874 Awak boleh bercakap dengan saya. 114 00:08:45,337 --> 00:08:47,972 apa? Kamu berdua berpura-pura tidak mengenali antara satu sama lain? 115 00:08:48,320 --> 00:08:49,641 Betul. 116 00:08:49,641 --> 00:08:51,964 Fakulti kami adalah saingan sepanjang masa. 117 00:08:51,964 --> 00:08:55,001 Jika kawan-kawan kita tahu kita mengenali antara satu sama lain, mereka akan menjadi gila. 118 00:08:55,418 --> 00:08:57,931 Cukup buruk apa yang kita hadapi sekarang. 119 00:08:59,248 --> 00:09:00,613 Saya faham itu. 120 00:09:01,261 --> 00:09:03,942 Berada di tengah mesti sukar. 121 00:09:05,229 --> 00:09:07,229 Saya tidak akan memberitahu sesiapa ... 122 00:09:07,367 --> 00:09:10,755 dengan satu syarat. 123 00:09:12,836 --> 00:09:14,000 apa? 124 00:09:15,851 --> 00:09:20,233 Perlawanan ragbi tradisional menentang Architecture akan berlangsung dalam masa dua minggu. 125 00:09:20,233 --> 00:09:25,089 Ia satu-satunya masa dalam setahun kita boleh mengalahkan mereka tanpa melanggar peraturan universiti. 126 00:09:25,668 --> 00:09:31,122 Berlatih keras dan letakkan semua kemarahan anda dalam permainan ini. Adakah anda faham? 127 00:09:32,451 --> 00:09:34,451 Apa yang awak merepek? 128 00:09:34,947 --> 00:09:36,947 Beri saya 10 set pas pop. 129 00:09:37,062 --> 00:09:39,062 Saya diherdik kerana awak. 130 00:09:39,062 --> 00:09:40,895 Jangan tukar topik. 131 00:09:40,895 --> 00:09:43,569 Kenapa awak bercakap dengan dia secara peribadi pagi ini? 132 00:09:43,569 --> 00:09:45,243 Adakah anda berdua mengenali satu sama lain? 133 00:09:45,243 --> 00:09:47,187 apa? Tidak. 134 00:09:47,187 --> 00:09:50,461 Dia comel jadi saya fikir saya perlu merebut peluang itu. 135 00:09:52,048 --> 00:09:55,042 Saya fikir anda berkata anda menyukai seseorang dalam Seni Bina. 136 00:09:55,042 --> 00:09:56,756 Adakah anda seorang pelajar En sejati? 137 00:09:56,756 --> 00:09:59,233 Mengapa anda mempertahankan Seni Bina sekarang? 138 00:09:59,233 --> 00:10:03,641 Tidak. Jika anda benar-benar memukul Dakwat, saya akan berundur. 139 00:10:04,303 --> 00:10:06,174 Adakah kamu berdua akan berhenti bercakap? 140 00:10:06,174 --> 00:10:07,517 Adakah anda mempunyai tenaga sebanyak itu? 141 00:10:07,517 --> 00:10:09,552 Beri saya seratus larian ulang-alik. 142 00:10:09,552 --> 00:10:11,275 Pat, ini salah awak. 143 00:10:11,275 --> 00:10:12,986 Anda berdua, sekarang! Pergi! 144 00:10:17,014 --> 00:10:20,644 Korn, bodoh. Anda selalu meletakkan saya dalam situasi yang buruk! 145 00:10:20,644 --> 00:10:22,522 Teruskan amalan anda. 146 00:10:27,539 --> 00:10:29,539 awak kat mana? 147 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 saya minta maaf. 148 00:10:40,203 --> 00:10:41,484 Pergi dari jalan saya. 149 00:10:41,484 --> 00:10:44,957 Anda hanya berkata "Saya minta maaf" dengan suara yang sopan itu. 150 00:10:47,781 --> 00:10:49,450 Apa yang anda cari? 151 00:10:49,450 --> 00:10:50,598 Fon telinga saya. 152 00:10:50,598 --> 00:10:52,062 warna apa? Biar saya bantu. 153 00:10:52,062 --> 00:10:54,167 Tidak. Saya boleh melakukannya sendiri. 154 00:10:54,167 --> 00:10:56,949 Saya tahu awak boleh tapi saya nak tolong. 155 00:10:59,166 --> 00:11:01,166 warna apa? 156 00:11:01,701 --> 00:11:03,204 Hitam. 157 00:11:03,204 --> 00:11:04,723 Itu bukan mudah. 158 00:11:06,515 --> 00:11:08,515 Saya ada di sini. 159 00:11:08,515 --> 00:11:09,693 Saya membantu anda melihat ke sini. 160 00:11:09,693 --> 00:11:12,625 Jika anda ingin membantu, pergi cari tempat lain yang tidak saya lindungi. 161 00:11:13,177 --> 00:11:14,569 mulut besar. 162 00:11:14,569 --> 00:11:16,219 Adakah anda akan membantu atau bercakap? 163 00:11:22,015 --> 00:11:24,015 Pergi tengok sana. 164 00:11:24,485 --> 00:11:26,264 saya sudah buat. 165 00:11:26,264 --> 00:11:27,288 Di sini. 166 00:11:27,288 --> 00:11:28,880 Saya melihat. Saya tidak menemui apa-apa. 167 00:11:32,378 --> 00:11:34,378 Anda tidak membantu. 168 00:11:34,668 --> 00:11:36,005 sial! 169 00:11:38,560 --> 00:11:40,560 Ini tidak boleh jadi, bukan? 170 00:11:57,612 --> 00:11:59,612 Maaf. 171 00:12:01,556 --> 00:12:03,998 lepaskan. 172 00:12:03,998 --> 00:12:07,292 Nampak? Kami berdua tidak sepatutnya rapat antara satu sama lain. 173 00:12:09,564 --> 00:12:11,159 saya minta maaf. 174 00:12:42,230 --> 00:12:43,816 Apa sekarang? 175 00:12:43,816 --> 00:12:45,250 Anda boleh menggunakan ini buat masa ini. 176 00:12:46,439 --> 00:12:47,583 Tidak. 177 00:12:47,721 --> 00:12:50,511 Ambil sahaja. Anda memerlukannya untuk lagu baharu anda. 178 00:12:50,511 --> 00:12:52,066 Tidak. 179 00:12:53,475 --> 00:12:54,536 Ambillah. 180 00:12:54,536 --> 00:12:57,546 Anda tidak boleh mengatakan anda kalah kerana anda tidak mempunyai fon telinga. 181 00:13:02,480 --> 00:13:04,480 Hei, Pat! 182 00:13:05,052 --> 00:13:07,683 Pat, saya tidak benarkan awak masuk. 183 00:13:07,683 --> 00:13:08,986 Pat! 184 00:13:08,986 --> 00:13:11,552 Bilik awak luas. 185 00:13:12,007 --> 00:13:15,531 Pat, awak tidak dibenarkan masuk ke sini. 186 00:13:16,876 --> 00:13:18,876 Mempunyai beberapa adab. 187 00:13:18,876 --> 00:13:20,269 Saya tidak meminta anda masuk. 188 00:13:20,269 --> 00:13:21,724 Anda membaca buku komik juga? 189 00:13:21,724 --> 00:13:23,166 Pat. 190 00:13:24,600 --> 00:13:25,781 Anda mempunyai yang ini juga? 191 00:13:25,781 --> 00:13:27,156 Bolehkah saya meminjamnya? 192 00:13:27,156 --> 00:13:28,162 Tidak, anda tidak boleh. 193 00:13:28,162 --> 00:13:29,680 Saya akan duduk dan membacanya di sini kemudian. 194 00:13:29,680 --> 00:13:30,707 Pat! 195 00:13:33,416 --> 00:13:36,687 Pat. Okay, anda boleh memilikinya. Balik bilik awak. 196 00:13:36,687 --> 00:13:38,640 Apa yang membuat anda berubah fikiran? 197 00:13:38,640 --> 00:13:40,475 Adakah anda perlu bertanya? 198 00:13:40,475 --> 00:13:42,924 awak busuk. Balik dan mandi. 199 00:13:42,924 --> 00:13:44,335 saya buat? 200 00:13:44,335 --> 00:13:46,099 Anda baru sahaja selesai berlatih. 201 00:13:46,099 --> 00:13:49,049 Anda duduk di sofa saya dan meninggalkan peluh anda di atasnya. 202 00:13:49,049 --> 00:13:51,167 Saya tidak berbau busuk. 203 00:13:51,167 --> 00:13:54,328 Saya boleh wangi dari sini. Pergi! 204 00:13:54,328 --> 00:13:55,519 Anda melebih-lebihkan. 205 00:13:55,519 --> 00:13:56,782 bangun. 206 00:13:56,782 --> 00:13:58,454 Tidak boleh saya duduk sebentar? 207 00:13:58,454 --> 00:14:00,276 Balik dan baca dalam bilik awak. 208 00:14:02,194 --> 00:14:04,194 apa? Ia tidak begitu teruk. 209 00:14:04,194 --> 00:14:06,747 Adakah anda berada di luar dalam hujan? Anda semua basah. 210 00:14:07,194 --> 00:14:08,807 Saya seorang pemain sukan. 211 00:14:08,807 --> 00:14:11,084 Pergi. Jangan kacau sofa saya. 212 00:14:11,084 --> 00:14:12,774 Sekejap sahaja. 213 00:14:12,774 --> 00:14:14,209 Tidak. Pergi! 214 00:14:14,209 --> 00:14:15,923 Bawa buku komik itu ke bilik anda. 215 00:14:15,923 --> 00:14:16,854 Bawa buku itu bersama anda. 216 00:14:16,854 --> 00:14:18,245 Ia hanya peluh selepas sukan. 217 00:14:18,245 --> 00:14:19,616 cuti. 218 00:14:19,616 --> 00:14:20,636 Ia tidak begitu teruk. 219 00:14:20,636 --> 00:14:21,715 - Ia teruk. - Bukan. 220 00:14:21,881 --> 00:14:23,550 - Ia teruk. - Bukan. 221 00:14:23,688 --> 00:14:24,320 Tidak. 222 00:14:24,320 --> 00:14:24,972 ya. 223 00:14:24,979 --> 00:14:25,874 Tidak. 224 00:14:25,874 --> 00:14:27,259 Saya berbau busuk, ya? 225 00:14:27,259 --> 00:14:29,131 Hidukannya. 226 00:14:29,131 --> 00:14:30,697 Hidu bau saya. 227 00:14:31,340 --> 00:14:33,340 Pat, bodoh! 228 00:14:33,340 --> 00:14:34,808 awak busuk! 229 00:14:34,808 --> 00:14:37,027 bangun. Balik bilik awak. 230 00:14:37,027 --> 00:14:38,264 Bawa itu dengan anda. 231 00:14:38,264 --> 00:14:39,113 Pergi! 232 00:14:39,113 --> 00:14:40,349 Tinggalkan bilik saya! 233 00:14:40,349 --> 00:14:41,416 Bertahanlah. 234 00:14:42,651 --> 00:14:44,724 Biar saya pakai kasut dulu. 235 00:14:44,724 --> 00:14:47,471 Buka pintu. Pergi! 236 00:14:55,356 --> 00:14:58,709 Hai. Saya tahu awak nak benarkan saya masuk. 237 00:15:29,646 --> 00:15:31,646 Fon telinga baru? 238 00:15:31,646 --> 00:15:34,467 ya. Saya kehilangan yang lama saya. 239 00:15:59,760 --> 00:16:04,885 (Anda sampai ke kelas tepat pada masanya. Tetapi jangan lewat untuk projek perhentian bas petang ini.) 240 00:16:25,052 --> 00:16:27,052 Parakul. 241 00:16:27,052 --> 00:16:29,771 Tiada telefon dalam kelas. 242 00:16:31,754 --> 00:16:33,427 Jom teruskan. 243 00:16:33,427 --> 00:16:35,379 Buka muka surat lima. 244 00:16:38,817 --> 00:16:42,143 Wai, boleh awak buat salinan senarai semak ini untuk saya? 245 00:16:42,143 --> 00:16:43,385 Saya mendapat kopi. 246 00:16:43,385 --> 00:16:44,958 Okay. Jumpa anda di tingkat bawah. 247 00:16:44,958 --> 00:16:46,000 jumpa awak. 248 00:16:49,290 --> 00:16:51,290 Di sini. Kurang manis. 249 00:16:51,677 --> 00:16:53,170 Kurang manis? 250 00:16:55,582 --> 00:16:57,582 Bagaimana hari anda? 251 00:16:57,677 --> 00:16:59,466 Ia masih manis. 252 00:17:06,120 --> 00:17:08,120 Boleh saya minta satu teh susu ais? 253 00:17:17,259 --> 00:17:18,590 Jumpa di bilik kelab. 254 00:17:18,785 --> 00:17:19,819 jumpa awak. 255 00:17:25,074 --> 00:17:27,074 Bolehkah anda membuat dua itu, sila? 256 00:17:32,261 --> 00:17:33,725 Patutkah kita pergi makan daging babi BBQ? 257 00:17:33,725 --> 00:17:35,041 Itu akan membuat anda gemuk. 258 00:17:35,285 --> 00:17:36,287 Saya tidak akan gemuk. 259 00:17:36,287 --> 00:17:37,376 Saya boleh melihat dagu berganda awak di sini. 260 00:17:37,376 --> 00:17:39,539 Dagu berganda? Saya tidak mempunyai dagu berganda. 261 00:17:39,918 --> 00:17:40,745 Tidak. 262 00:17:42,315 --> 00:17:43,779 Tetapi anda lakukan. 263 00:17:44,510 --> 00:17:45,787 saya tidak. 264 00:17:46,985 --> 00:17:47,795 Hei! 265 00:17:48,339 --> 00:17:49,366 apa? 266 00:17:49,366 --> 00:17:50,510 dahaga? 267 00:17:56,988 --> 00:17:58,133 Ada apa dengan dia? 268 00:18:07,026 --> 00:18:09,026 Saya tidak akan datang ke sini jika anda tidak meminta saya. 269 00:18:10,166 --> 00:18:14,230 Jangan jadikan saya sebagai alasan. Saya tahu awak nak ponteng kelas. 270 00:18:14,507 --> 00:18:16,675 Untuk subjek ini, saya boleh belajar sendiri. 271 00:18:19,084 --> 00:18:21,084 Awak ingat saya tanya awak? 272 00:18:21,937 --> 00:18:23,149 saya buat. 273 00:18:23,216 --> 00:18:24,441 Apa yang anda perlukan? 274 00:18:25,178 --> 00:18:26,710 Adakah anda mempunyai sedikit masa petang esok? 275 00:18:33,080 --> 00:18:35,080 Jadi, paip akan berada di sini? 276 00:18:35,080 --> 00:18:36,299 Seperti dalam pelan lantai? 277 00:18:36,299 --> 00:18:36,890 Okay. 278 00:18:39,834 --> 00:18:41,835 Profesor Pichai ingin melihat perkembangannya. 279 00:18:41,835 --> 00:18:43,113 Hello, Profesor. 280 00:18:44,139 --> 00:18:46,139 Ini adalah reka bentuk terakhir. 281 00:18:47,935 --> 00:18:49,935 Biar saya jelaskan kepada anda. 282 00:18:49,935 --> 00:18:51,267 Tolonglah. 283 00:18:51,991 --> 00:18:53,086 Dengan cara ini, sila. 284 00:18:53,086 --> 00:18:54,075 Pimpin jalan. 285 00:18:58,106 --> 00:18:59,350 mana kawan awak? 286 00:19:02,418 --> 00:19:04,418 Adakah anda buta? Di sini. 287 00:19:04,418 --> 00:19:06,320 saya kawan dia. Begitu juga lelaki itu di sana. 288 00:19:07,309 --> 00:19:08,510 Maksud saya Pat. 289 00:19:10,769 --> 00:19:13,674 Pat? Keluarganya menelefon. 290 00:19:13,674 --> 00:19:16,747 Dia perlu berurusan dengan beberapa perkara keluarga. 291 00:19:22,526 --> 00:19:24,006 Jom pergi makan. 292 00:19:25,605 --> 00:19:26,851 Chang! 293 00:19:30,649 --> 00:19:32,649 Bergerak ke kanan anda sedikit. 294 00:19:34,180 --> 00:19:35,610 Tidak apa-apa, Jam? 295 00:19:35,610 --> 00:19:37,478 Adakah anda mahu mengubah apa-apa lagi? 296 00:19:37,478 --> 00:19:40,402 Kami sudah bersedia kecuali model kami sedikit kaku. 297 00:19:40,402 --> 00:19:42,289 Rileks sahaja. 298 00:19:42,452 --> 00:19:44,452 Tunduk sedikit lagi. 299 00:19:45,499 --> 00:19:47,499 Wah! Nampak sangat panas di sini. 300 00:19:48,670 --> 00:19:50,670 Model yang hebat! 301 00:19:50,762 --> 00:19:52,477 Apa pendapat awak, Jam? 302 00:19:52,477 --> 00:19:54,793 Saya rasa ini hebat. 303 00:19:55,791 --> 00:19:56,685 Okay. 304 00:19:56,685 --> 00:19:57,895 Jom tukar pakaian. 305 00:19:58,280 --> 00:20:01,514 Datang sini. Saya akan memberi anda wajah baharu. 306 00:20:05,042 --> 00:20:06,204 yang ini. 307 00:20:08,510 --> 00:20:09,605 Adakah ia kelihatan baik? 308 00:20:09,856 --> 00:20:10,959 Ia berlaku. 309 00:20:11,961 --> 00:20:13,173 Biar saya lihat rambut awak. 310 00:20:13,173 --> 00:20:14,667 Anda mempunyai sesuatu di rambut anda. 311 00:20:14,818 --> 00:20:15,908 izinkan saya. 312 00:20:32,376 --> 00:20:33,856 Adakah saya sudah terlambat? 313 00:20:33,856 --> 00:20:36,049 Hai, Pa. Apa yang membawa kamu ke sini? 314 00:20:36,049 --> 00:20:36,974 Hai, Ink. 315 00:20:36,974 --> 00:20:38,629 Pat lupa kenalannya. 316 00:20:38,629 --> 00:20:40,009 Saya terpaksa menghantarnya kepadanya. 317 00:20:40,009 --> 00:20:43,266 Itulah sebabnya model kami tidak dapat melihat di mana kamera itu berada. 318 00:20:43,266 --> 00:20:46,118 Saya cuba yang terbaik. Sakit mata saya. 319 00:20:46,118 --> 00:20:47,577 saya minta maaf. 320 00:20:47,577 --> 00:20:49,284 Saya akan memakai kenalan saya di tandas. 321 00:20:49,284 --> 00:20:50,481 pasti. 322 00:20:53,996 --> 00:20:55,409 Awak okey ke di sana? 323 00:20:55,409 --> 00:20:56,573 Saya sakit tekak sikit. 324 00:20:59,004 --> 00:20:59,982 Dakwat. 325 00:21:01,713 --> 00:21:02,808 Kerja anda kelihatan profesional. 326 00:21:02,808 --> 00:21:06,078 Anda seperti krew di sebalik video YouTube. 327 00:21:06,564 --> 00:21:07,654 Mendaftar di Fakulti Seni Komunikasi. 328 00:21:07,654 --> 00:21:09,026 Anda akan dapat bekerja dengan perkara ini sepanjang masa. 329 00:21:09,244 --> 00:21:10,529 Betul ke? 330 00:21:10,529 --> 00:21:12,011 saya nak. 331 00:21:12,011 --> 00:21:15,000 Tetapi saya tidak berbakat seperti anda. 332 00:21:15,281 --> 00:21:17,281 saya boleh ajar awak. 333 00:21:17,830 --> 00:21:19,126 Bagaimana kalau kita buat sesi pemotretan? 334 00:21:19,126 --> 00:21:21,600 Tidak. Saya tidak boleh. 335 00:21:22,824 --> 00:21:25,405 Jom cuba dulu. Ayuh. 336 00:21:26,768 --> 00:21:28,064 Tunjukkan pose terbaik anda. 337 00:21:28,064 --> 00:21:29,135 Bagaimana? 338 00:21:29,135 --> 00:21:30,588 Yang terbaik yang anda ada. 339 00:21:31,463 --> 00:21:32,742 Dan anda berkata anda tidak boleh. 340 00:21:32,742 --> 00:21:33,675 Saya tidak boleh, sungguh. 341 00:21:33,972 --> 00:21:35,972 Hebat. Beri saya lebih. 342 00:21:37,050 --> 00:21:39,050 Di sana. 343 00:21:39,486 --> 00:21:40,407 Saya tahu, boleh? 344 00:21:40,407 --> 00:21:42,883 Chang, boleh awak simpan wayar? 345 00:21:42,883 --> 00:21:44,590 Mengapa anda tidak melakukannya sendiri? 346 00:21:44,590 --> 00:21:45,877 Cepatlah. 347 00:21:51,253 --> 00:21:52,432 macam tu. 348 00:21:52,766 --> 00:21:56,442 [Dakwat: Jangan lupa membeli-belah dengan kami.] [Terima kasih kepada lelaki panas dari Kejuruteraan ini.] 349 00:21:57,352 --> 00:21:59,352 Adakah anda pasti? Cuba lagi. 350 00:21:59,352 --> 00:22:00,998 Anda sangat cerewet. 351 00:22:01,539 --> 00:22:03,539 Jadi kita tidak perlu melakukannya lagi. 352 00:22:08,040 --> 00:22:11,096 Ragbi ialah sesuatu yang anda mainkan dengan penuh semangat. 353 00:22:11,096 --> 00:22:14,252 Jangan ambil ia sebagai sukan. Ia adalah peperangan. 354 00:22:14,510 --> 00:22:19,310 Orang di hadapan anda adalah musuh anda, bajingan yang melakukan najis kepada anda. 355 00:22:19,310 --> 00:22:20,432 Luahkan kemarahan anda. 356 00:22:21,055 --> 00:22:21,899 Pran! 357 00:22:22,356 --> 00:22:23,300 apa? 358 00:22:24,876 --> 00:22:26,088 Ada apa dengan awak? 359 00:22:27,336 --> 00:22:29,336 Pran, awak sihat? 360 00:22:30,113 --> 00:22:30,906 saya okay. 361 00:22:31,927 --> 00:22:33,240 Kembali berlatih. 362 00:22:34,494 --> 00:22:35,974 Apa jadi dengan awak? 363 00:22:43,240 --> 00:22:45,286 1 2 3. 364 00:22:46,421 --> 00:22:49,947 Yeah! 365 00:22:50,782 --> 00:22:52,782 Dan tugas itu selesai! 366 00:22:53,365 --> 00:22:55,365 Terima kasih banyak, Pat. 367 00:22:55,365 --> 00:22:57,558 Saya akan menandakan anda pada siaran IG sebaik sahaja produk dilancarkan. 368 00:22:57,558 --> 00:22:58,941 Tolong jangan. 369 00:22:58,941 --> 00:23:01,074 Orang ramai hanya perlu melihat gambar-gambar beliau yang bagus. 370 00:23:01,074 --> 00:23:02,864 Itu keras. 371 00:23:03,783 --> 00:23:04,858 Saya patut pergi sekarang. 372 00:23:05,660 --> 00:23:06,989 Terima kasih, Pat. 373 00:23:08,715 --> 00:23:10,342 Saya patut balik juga. 374 00:23:10,342 --> 00:23:11,253 Selamat tinggal. 375 00:23:11,533 --> 00:23:13,533 Tunggu! Kenapa awak tidak datang makan bersama kami? 376 00:23:13,533 --> 00:23:15,533 Ia adalah hidangan saya. 377 00:23:15,972 --> 00:23:17,515 Mari bersama kami. 378 00:23:17,515 --> 00:23:20,176 Saya lebih baik tidak. Saya ada kerja rumah. 379 00:23:20,176 --> 00:23:21,900 Dan papa perlu menggunakan kereta itu. 380 00:23:22,182 --> 00:23:24,579 Saya akan memberikan anda beberapa baju kemudian. 381 00:23:24,579 --> 00:23:26,121 Sila tag kedai rakan saya apabila anda menyiarkannya dalam talian. 382 00:23:26,121 --> 00:23:26,896 Sudah tentu. 383 00:23:26,896 --> 00:23:27,851 Satu saat. 384 00:23:28,171 --> 00:23:29,524 jem! 385 00:23:31,369 --> 00:23:33,369 Saya sedang membuka jalan untuk anda. 386 00:23:33,369 --> 00:23:35,856 apa? Jangan bertindak seperti anda tahu sesuatu. 387 00:23:35,856 --> 00:23:39,056 Anda tidak boleh menjadi lebih jelas. Sesiapa sahaja boleh memberitahu. 388 00:23:42,328 --> 00:23:43,819 Adakah kamu berdua merepek tentang saya? 389 00:23:43,819 --> 00:23:45,063 apa? Tidak. 390 00:23:45,063 --> 00:23:46,448 tiada apa. 391 00:23:47,304 --> 00:23:48,310 Saya patut pergi. 392 00:23:48,310 --> 00:23:49,404 Sampai rumah selamat. 393 00:23:49,404 --> 00:23:50,166 Selamatlah. 394 00:23:50,166 --> 00:23:51,839 Nikmati makan malam anda. 395 00:23:51,839 --> 00:23:53,513 Ada apa dengan kakak awak? 396 00:23:53,513 --> 00:23:54,617 Saya tidak tahu. 397 00:23:54,617 --> 00:23:56,601 Dia tidak masuk akal dalam mood yang baik. 398 00:23:58,109 --> 00:24:00,803 Pran, kenapa awak jadi agresif tiba-tiba di sana? 399 00:24:00,803 --> 00:24:03,232 Ia adalah perkara biasa. 400 00:24:05,904 --> 00:24:07,904 Adakah anda pasti anda baik-baik saja? 401 00:24:07,904 --> 00:24:09,225 ya. 402 00:24:09,225 --> 00:24:12,013 Saya tidak akan baik jika anda bertanya kepada saya sekali lagi. 403 00:24:12,013 --> 00:24:14,200 baiklah. Saya akan berhenti bimbang. 404 00:24:14,200 --> 00:24:15,740 Mari kita bercakap tentang kerja kemudian. 405 00:24:15,740 --> 00:24:18,496 Bilakah anda akan menghabiskan lagu untuk pusingan demo? 406 00:24:18,959 --> 00:24:20,312 Aduh! 407 00:24:20,815 --> 00:24:22,237 Sakit hati. 408 00:24:24,041 --> 00:24:27,349 Luangkan sedikit masa untuk kami berlatih, boleh? 409 00:24:27,349 --> 00:24:28,606 sial kau! 410 00:24:45,368 --> 00:24:48,247 By the way, saya tidak pernah melihat anda bermain. 411 00:24:48,563 --> 00:24:50,232 Bilakah anda berhenti bermain? 412 00:24:54,973 --> 00:24:57,250 Dalam darjah 10 agaknya. 413 00:24:57,661 --> 00:24:59,661 Tidak pernah bermain lagi sejak itu. 414 00:24:59,905 --> 00:25:01,706 Bagaimana dengan satu lagu? 415 00:25:03,537 --> 00:25:04,959 Jom buat. 416 00:25:14,635 --> 00:25:16,126 Patutkah kita duduk di sini? 417 00:25:16,126 --> 00:25:17,125 pasti. 418 00:25:19,634 --> 00:25:21,634 Saya sangat lapar. 419 00:25:21,634 --> 00:25:23,078 Teruskan dan pesan. 420 00:25:23,078 --> 00:25:24,236 Hei! 421 00:25:24,513 --> 00:25:25,850 saya akan pergi. 422 00:25:26,121 --> 00:25:29,204 Okay. Saya akan pergi memeriksa bilik bekalan. 423 00:25:29,204 --> 00:25:30,610 Saya harus pergi juga. 424 00:25:30,610 --> 00:25:32,113 Jumpa lagi nanti. 425 00:25:32,113 --> 00:25:33,419 Selamat tinggal. 426 00:25:39,850 --> 00:25:41,131 Pran! 427 00:25:42,805 --> 00:25:44,805 Apa yang membawa anda ke sini? 428 00:25:47,608 --> 00:25:49,608 Kawan saya bekerja di sini. 429 00:25:49,608 --> 00:25:50,802 Saya cuma singgah lepak dengan dia. 430 00:25:50,802 --> 00:25:52,443 Tetapi saya akan pergi sekarang. 431 00:25:52,443 --> 00:25:54,109 apa? 432 00:25:54,109 --> 00:25:55,571 Mengapa anda tidak menyertai kami? 433 00:25:56,140 --> 00:25:58,672 Kami tidak sempat bercakap kali terakhir. 434 00:25:59,609 --> 00:26:00,862 Ayuh. 435 00:26:18,770 --> 00:26:20,770 Adakah anda takut untuk dilihat bersamanya? 436 00:26:22,134 --> 00:26:24,712 Anda hanya boleh memberitahu orang yang kita sedang membincangkan perhentian bas. 437 00:26:28,782 --> 00:26:30,782 Adakah anda baru sahaja menamatkan latihan ragbi? 438 00:26:32,117 --> 00:26:33,377 ya. 439 00:26:34,708 --> 00:26:36,708 Untuk perlawanan ragbi tradisional yang akan datang antara Kejuruteraan dan Seni Bina. 440 00:26:36,708 --> 00:26:39,358 Jadi anda bersaing dengan Pat? 441 00:26:43,296 --> 00:26:47,608 Siapa yang harus saya bersorak antara kamu berdua? 442 00:27:01,178 --> 00:27:02,142 nak makan apa? 443 00:27:02,142 --> 00:27:03,032 Hei! 444 00:27:03,263 --> 00:27:04,726 Adakah anda masih mempunyainya? 445 00:27:05,262 --> 00:27:07,262 Saya telah menggunakannya sejak pagi tadi. 446 00:27:07,262 --> 00:27:09,361 Mengapa anda tidak bertanya esok sahaja? 447 00:27:09,361 --> 00:27:10,755 Wah! saya bersyukur. 448 00:27:10,755 --> 00:27:12,413 Tidak menyangka anda masih memilikinya. 449 00:27:13,205 --> 00:27:15,205 Ia jarang berlaku. Hanya anda yang boleh membuat gelang yang tidak betul seperti ini. 450 00:27:15,692 --> 00:27:17,692 Berikannya semula. 451 00:27:17,692 --> 00:27:18,572 Tidak. 452 00:27:20,779 --> 00:27:21,923 Ta-da! 453 00:27:21,923 --> 00:27:23,335 woah! 454 00:27:23,335 --> 00:27:24,671 Adakah anda membuatnya sendiri? 455 00:27:24,671 --> 00:27:26,253 Adakah anda pasti anda tidak membelinya? 456 00:27:26,369 --> 00:27:27,796 Sudah tentu. 457 00:27:27,796 --> 00:27:30,051 Lihatlah! Ia mempunyai P awal anda padanya. 458 00:27:30,051 --> 00:27:31,486 Betul. 459 00:27:31,486 --> 00:27:32,918 Mari cuba. 460 00:27:34,204 --> 00:27:36,204 Adakah anda suka? Adakah ia kelihatan bagus? 461 00:27:36,204 --> 00:27:37,306 Ia berlaku. 462 00:27:37,805 --> 00:27:39,204 sangat bagus. 463 00:27:39,481 --> 00:27:41,481 Boleh kita bergambar? 464 00:27:44,601 --> 00:27:45,676 Pran. 465 00:27:45,942 --> 00:27:47,942 Apa yang anda akan pesan? 466 00:27:47,942 --> 00:27:51,446 Dakwat, saya baru sedar saya perlu melakukan sesuatu. 467 00:27:51,446 --> 00:27:53,195 Saya patut pergi. 468 00:27:53,735 --> 00:27:55,735 Jumpa lagi nanti. 469 00:27:55,735 --> 00:27:56,471 Selamat tinggal. 470 00:27:56,471 --> 00:27:57,261 jumpa awak. 471 00:28:21,093 --> 00:28:22,237 ayam goreng awak. 472 00:28:22,769 --> 00:28:24,293 Anda pergi sebelum ia dihidangkan. 473 00:28:27,252 --> 00:28:28,702 Anda boleh memilikinya. 474 00:28:32,625 --> 00:28:34,163 apa salahnya 475 00:28:35,100 --> 00:28:37,258 Bukan urusan anda. 476 00:28:37,258 --> 00:28:39,062 Saya bertanya dengan baik. 477 00:28:40,299 --> 00:28:42,299 Apa yang berlaku? 478 00:28:43,386 --> 00:28:45,386 Sedikit kecederaan akibat latihan ragbi. 479 00:28:47,078 --> 00:28:49,078 Adakah anda menggunakan beberapa ubat untuknya? 480 00:28:49,078 --> 00:28:50,577 Adakah ia sakit teruk? 481 00:28:51,601 --> 00:28:52,662 saya tidak. 482 00:28:53,779 --> 00:28:55,779 Itulah gunanya ubat, anda tahu? 483 00:28:56,982 --> 00:28:58,982 tunggu sini. 484 00:29:02,742 --> 00:29:04,742 Biar saya lihat. 485 00:29:04,927 --> 00:29:06,928 Saya boleh buat sendiri. 486 00:29:08,272 --> 00:29:10,272 Singsingkan lengan baju anda. 487 00:29:12,723 --> 00:29:14,145 buatlah. 488 00:29:35,941 --> 00:29:37,941 Berhati-hati. 489 00:29:37,941 --> 00:29:39,577 Kami mempunyai permainan dalam dua hari. 490 00:29:41,177 --> 00:29:42,622 Ia memberi manfaat kepada anda. 491 00:29:42,622 --> 00:29:44,319 Anda boleh menang dengan lebih mudah. 492 00:29:44,805 --> 00:29:46,805 Tanpa anda dalam permainan? 493 00:29:47,079 --> 00:29:49,079 Tidak ada keseronokan. 494 00:29:51,015 --> 00:29:53,015 Lakukan dengan lebih lembut. 495 00:30:04,470 --> 00:30:06,470 Saya baik sekarang. 496 00:30:07,399 --> 00:30:09,399 awak boleh pergi. 497 00:30:10,162 --> 00:30:14,243 Adakah anda meminta saya pergi selepas saya membantu anda? 498 00:30:15,082 --> 00:30:17,082 Sentiasa. 499 00:30:18,332 --> 00:30:19,523 Pergi. 500 00:30:26,119 --> 00:30:28,119 Adakah anda mempunyai penanggal solek? 501 00:30:28,720 --> 00:30:30,547 kenapa awak tanya? 502 00:30:30,837 --> 00:30:32,391 Saya melakukan beberapa penggambaran hari ini. 503 00:30:32,744 --> 00:30:34,744 Dengan Dakwat? 504 00:30:37,605 --> 00:30:41,663 Anda menambahkannya ke IG Story anda. Saya rasa semua orang melihatnya. 505 00:30:44,225 --> 00:30:46,225 Adakah anda ingin memberitahu dunia atau apa? 506 00:30:52,258 --> 00:30:53,703 Terima kasih. 507 00:31:00,703 --> 00:31:01,963 Hey!! 508 00:31:02,149 --> 00:31:02,992 apa? 509 00:31:02,992 --> 00:31:04,519 Anda tidak memerlukan sebanyak itu. 510 00:31:04,520 --> 00:31:06,700 Adakah anda benar-benar fikir saya tahu cara menggunakannya? 511 00:31:07,093 --> 00:31:10,011 Sungguh membazir! Berikan saya cadar kapas. Saya akan buat untuk awak. 512 00:31:12,404 --> 00:31:14,404 Ini sahaja yang anda perlukan. 513 00:31:20,212 --> 00:31:22,212 Dahi ke atas. 514 00:31:22,774 --> 00:31:24,774 Maksud saya lilitkan rambut awak ke belakang. 515 00:31:31,081 --> 00:31:32,619 Datang dekat. 516 00:31:32,970 --> 00:31:34,970 Terlalu dekat. 517 00:31:41,095 --> 00:31:43,095 Ini sangat santai. 518 00:31:43,095 --> 00:31:44,794 Diam, boleh? 519 00:31:46,925 --> 00:31:48,069 Hei! 520 00:31:48,824 --> 00:31:50,731 Anda hampir menyapunya di mata saya. 521 00:31:50,731 --> 00:31:52,731 Saya memberitahu anda untuk diam. 522 00:31:53,446 --> 00:31:55,446 Adakah ia menyakitkan? 523 00:31:56,725 --> 00:31:58,332 Sebenarnya, tidak. 524 00:32:02,725 --> 00:32:05,719 Anda memakai solek tebal. 525 00:32:07,213 --> 00:32:09,421 Kerana saya sangat kacak. 526 00:32:09,421 --> 00:32:11,650 Anda salah faham sesuatu di sini. 527 00:32:11,650 --> 00:32:13,768 Jika anda kacak, anda tidak akan memerlukan solek tebal. 528 00:32:13,768 --> 00:32:15,814 Macam muka kek! 529 00:32:16,651 --> 00:32:17,726 Ia tidak masuk akal. 530 00:32:17,726 --> 00:32:18,573 Ia berlaku. 531 00:32:18,573 --> 00:32:20,389 Maksudnya kulit awak teruk. 532 00:32:20,389 --> 00:32:23,249 Tetapi saya diminta untuk menjadi model. 533 00:32:23,434 --> 00:32:24,725 Tolonglah. Anda penuh dengan diri sendiri. 534 00:32:25,264 --> 00:32:27,264 saya panas. 535 00:32:27,564 --> 00:32:30,467 Bolehkah saya membayar anda untuk menjadi kurang yakin? 536 00:32:31,078 --> 00:32:33,078 Sungguh keldai! 537 00:32:39,759 --> 00:32:40,788 apa? 538 00:32:40,996 --> 00:32:43,478 Comel lesung pipit yang anda ada di sana. 539 00:32:48,875 --> 00:32:53,372 Kalau saya ada lesung pipit ni, adakah saya akan jadi comel macam awak? 540 00:33:02,649 --> 00:33:04,649 Anda ingin mempunyai lesung pipit? 541 00:33:05,623 --> 00:33:07,623 Ya, supaya saya boleh menjadi comel seperti anda. 542 00:33:07,877 --> 00:33:09,515 Lesung pipit ini? 543 00:33:11,574 --> 00:33:13,112 Maaf mengecewakan. 544 00:33:13,112 --> 00:33:16,569 Hanya saya yang boleh memiliki lesung pipit yang sangat comel ini. 545 00:33:18,821 --> 00:33:20,243 Selesai. 546 00:33:20,243 --> 00:33:21,743 Awak boleh pergi sekarang. 547 00:33:21,743 --> 00:33:23,156 Awak menghalau saya lagi. 548 00:33:23,156 --> 00:33:24,168 ya. 549 00:33:25,064 --> 00:33:27,064 Tetapi saya wangi hari ini. 550 00:33:27,880 --> 00:33:29,394 Itulah pintu. 551 00:33:32,802 --> 00:33:33,600 Pergi. 552 00:33:33,600 --> 00:33:35,264 Pintu ada di sana. 553 00:33:39,302 --> 00:33:40,501 Hei! 554 00:33:40,917 --> 00:33:42,920 Bolehkah saya bermalam di sini? 555 00:33:43,870 --> 00:33:45,870 Saya terlupa kunci saya di dalam bilik saya. 556 00:33:46,648 --> 00:33:48,001 sungguh. 557 00:33:49,639 --> 00:33:51,639 Dalam mimpi awak. 558 00:33:51,639 --> 00:33:53,754 Saya sedang serius. 559 00:33:55,005 --> 00:33:57,005 Saya bercakap benar. 560 00:33:57,005 --> 00:33:58,422 Ayuh. Jangan kedekut. 561 00:33:58,422 --> 00:34:01,415 Bilik awak luas. Boleh saya kongsikan? 562 00:34:01,924 --> 00:34:04,073 Bolehkah saya terhempas di sini malam ini? 563 00:34:04,073 --> 00:34:06,091 Saya tidak mempunyai kunci saya. 564 00:34:41,480 --> 00:34:43,480 Adakah anda pasti anda sesuai untuk bermain? 565 00:34:44,102 --> 00:34:46,102 Kenapa awak tidak duduk di sebelah saya sahaja? 566 00:34:46,102 --> 00:34:47,744 Apa yang anda takutkan? 567 00:34:47,868 --> 00:34:50,999 Anda boleh memberitahu orang yang kita bercakap tentang perhentian bas. 568 00:34:51,682 --> 00:34:53,124 kenapa? 569 00:34:53,124 --> 00:34:55,736 Adakah anda takut orang akan menganggap saya sedang menggoda anda? 570 00:34:59,683 --> 00:35:02,551 Oh! Anda telah pulih sepenuhnya sekarang. 571 00:35:02,923 --> 00:35:04,877 Berhenti bermain. 572 00:35:04,877 --> 00:35:06,831 Orang boleh nampak. Awak, bangsat! 573 00:35:09,028 --> 00:35:11,028 Tengok awak berdua! 574 00:35:12,671 --> 00:35:15,136 Saya tidak menangkap detik manis itu. 575 00:35:15,136 --> 00:35:17,018 Bolehkah kamu melakukannya sekali lagi? 576 00:35:17,018 --> 00:35:18,891 Kembali ke sisi anda sudah. 577 00:35:23,433 --> 00:35:26,301 Pat beritahu saya awak cederakan bahu awak. 578 00:35:26,301 --> 00:35:28,409 Ia semakin baik sekarang. 579 00:35:29,094 --> 00:35:30,505 itu bagus. 580 00:35:30,505 --> 00:35:33,591 Berjuang bersungguh-sungguh. Saya telah menyediakan hadiah kemenangan untuk anda jika anda menang. 581 00:35:34,831 --> 00:35:36,459 Lakukan yang terbaik! 582 00:35:36,459 --> 00:35:37,659 jumpa awak. 583 00:35:39,463 --> 00:35:41,463 Nak tangkap gambar? 584 00:35:41,463 --> 00:35:43,405 Jangan sekali-kali mengatakan tidak kepada kamera. 585 00:37:34,660 --> 00:37:36,660 Ayuh, kawan-kawan! 586 00:37:51,237 --> 00:37:54,849 Kalau awak peluk saya sekuat ini, awak boleh ambil saya sebagai teman lelaki awak. 587 00:37:54,849 --> 00:37:56,607 Ayuh! 588 00:38:35,844 --> 00:38:38,154 Saya akan menutup Pran. 589 00:38:38,154 --> 00:38:39,095 Biar yang lain tahu. 590 00:38:39,095 --> 00:38:41,158 Saya akan mengendalikan dia. 591 00:38:41,158 --> 00:38:41,949 Okay. 592 00:38:56,635 --> 00:38:58,635 Pran. 593 00:38:58,914 --> 00:39:00,416 Adakah ia menyakitkan? 594 00:39:00,687 --> 00:39:01,761 Bahu? 595 00:39:01,761 --> 00:39:03,346 Adakah anda sihat? 596 00:39:03,346 --> 00:39:05,199 Biar saya bantu awak bangun. 597 00:39:15,978 --> 00:39:17,978 Apa yang awak baru buat? 598 00:39:18,195 --> 00:39:19,895 Apa yang salah dengan anda? 599 00:39:19,895 --> 00:39:21,354 Anda mempunyai peluang untuk mengatasinya tetapi anda tidak melakukannya. 600 00:39:21,354 --> 00:39:23,440 Saya beritahu awak saya akan uruskan dia. 601 00:39:23,750 --> 00:39:25,750 Apa yang telah berlaku kepada awak, Pat? 602 00:39:33,609 --> 00:39:35,020 Hei. 603 00:40:03,982 --> 00:40:05,982 terima kasih. 604 00:40:08,591 --> 00:40:10,591 jumpa awak. 605 00:40:10,901 --> 00:40:12,772 Ada apa? 606 00:40:15,743 --> 00:40:17,743 Terima kasih. 607 00:40:17,743 --> 00:40:21,259 Adakah bahu anda masih terasa sakit? 608 00:40:21,516 --> 00:40:23,411 sedikit. 609 00:40:23,411 --> 00:40:25,262 Ia menjadi lebih baik sekarang. 610 00:40:26,078 --> 00:40:29,735 Jika anda berada dalam permainan sepenuh masa, pasukan anda akan menjadi pemenang. 611 00:40:29,735 --> 00:40:32,231 Anda tidak perlu menghiburkan saya. 612 00:40:32,231 --> 00:40:35,480 Serius. Saya rasa anda adalah MVP perlawanan ini. 613 00:40:36,289 --> 00:40:38,289 Perasaan lebih baik sekarang? 614 00:40:39,675 --> 00:40:41,675 Di sini. 615 00:40:42,667 --> 00:40:44,409 Adakah anda suka? 616 00:40:44,950 --> 00:40:46,502 Ia comel. 617 00:40:46,502 --> 00:40:51,373 Saya ingin memberikannya kepada awak semasa darjah 10 tetapi awak berpindah dahulu. 618 00:40:56,471 --> 00:40:58,231 Ia bagus. 619 00:40:58,231 --> 00:41:00,940 Di sini. Biar saya pakaikan untuk awak. 620 00:41:08,982 --> 00:41:12,470 Ia kelihatan sejuk pada anda. Adakah anda suka? 621 00:41:15,703 --> 00:41:17,703 Nampak? 622 00:41:21,242 --> 00:41:23,242 Apa itu? 623 00:41:26,605 --> 00:41:28,605 Dakwat. 624 00:41:32,827 --> 00:41:34,827 Adakah anda suka Pat? 625 00:41:36,121 --> 00:41:38,121 saya? 626 00:41:41,944 --> 00:41:43,324 Ayuh. 627 00:41:43,510 --> 00:41:47,271 Pat adalah kawan, sama seperti anda. 628 00:41:50,512 --> 00:41:53,566 Kenapa awak tanya? Awak nak pukul saya? 629 00:42:02,730 --> 00:42:05,766 Okay, awak buat saya rasa hodoh sekarang. 630 00:42:05,766 --> 00:42:08,786 Awak comel dengan cara awak sendiri. 631 00:42:08,786 --> 00:42:10,835 Awak cuba menghiburkan saya sekarang? 632 00:42:10,835 --> 00:42:12,061 sedikit. 633 00:42:14,455 --> 00:42:16,455 Biar saya lihat. 634 00:42:18,393 --> 00:42:20,393 kawan. 635 00:42:20,393 --> 00:42:22,337 Hanya seorang kawan. 636 00:42:22,667 --> 00:42:24,171 terima kasih. 637 00:42:24,171 --> 00:42:25,844 190 baht. 638 00:42:26,441 --> 00:42:28,441 Saya menjual ini di IG. 639 00:42:28,441 --> 00:42:30,826 Adakah anda fikir orang akan menyukainya? 640 00:42:30,826 --> 00:42:32,355 Berani awak jual ni? 641 00:42:32,355 --> 00:42:33,674 Bagaimana anda boleh berkata begitu? 642 00:42:33,674 --> 00:42:35,100 Saya hanya bergurau. 643 00:42:35,100 --> 00:42:35,964 Maaf. 644 00:42:35,964 --> 00:42:37,198 Saya tidak menyakiti bahu anda, bukan? 645 00:42:37,198 --> 00:42:39,355 Tidak. Ini bahu. 646 00:42:55,039 --> 00:42:57,039 Adakan awak ubat. 647 00:42:57,039 --> 00:42:59,454 Tidak, terima kasih. Saya membeli saya. 648 00:42:59,454 --> 00:43:00,903 Ambil sahaja. 649 00:43:03,589 --> 00:43:05,155 Saya ada milik saya. 650 00:43:05,155 --> 00:43:06,539 Sila ambil sahaja. 651 00:43:06,539 --> 00:43:07,718 saya baik. 652 00:43:07,718 --> 00:43:11,361 Kalau awak nak balas budi, izinkan saya tidur di sini malam ini. 653 00:43:11,547 --> 00:43:13,244 awak kelakar. 654 00:43:13,679 --> 00:43:15,679 Saya terlupa kunci bilik saya. 655 00:43:15,679 --> 00:43:18,997 Panggil Pa dan suruh dia bawakan kunci ganti. 656 00:43:18,997 --> 00:43:21,946 Saya telah menelefon tetapi dia tidak mengangkat. 657 00:43:21,946 --> 00:43:23,900 Saya rasa dia pergi tidur. 658 00:43:25,488 --> 00:43:27,488 Saya juga akan memukul guni. 659 00:43:27,488 --> 00:43:29,322 Terus telefon dia. 660 00:43:29,322 --> 00:43:30,287 saya serius. 661 00:43:30,287 --> 00:43:31,422 jumpa awak. 662 00:43:31,422 --> 00:43:33,075 Adakah anda tidak percaya saya? 663 00:44:18,620 --> 00:44:20,589 1… 664 00:44:21,473 --> 00:44:23,473 2… 665 00:44:47,775 --> 00:44:49,961 Bolehkah saya tidur tanpa baju? 666 00:44:49,961 --> 00:44:51,693 Tidak. 667 00:44:54,386 --> 00:44:55,735 Ambillah. 668 00:44:55,735 --> 00:44:57,558 Tetapi saya belum membasuhnya lagi. 669 00:44:59,658 --> 00:45:01,658 Ia masih berbau harum. 670 00:45:08,797 --> 00:45:10,797 'Kawan' dan 'Nyah Kawan' 671 00:45:14,087 --> 00:45:17,575 Saya akan membasuhnya dengan baik sebelum memberikannya kembali. 672 00:45:17,575 --> 00:45:18,594 tak perlu. 673 00:45:18,594 --> 00:45:20,351 Saya membuangnya. 674 00:45:20,351 --> 00:45:23,550 Hebat. Ia milik saya kemudian. 675 00:45:27,489 --> 00:45:29,489 Bolehkah kita tidur sekarang? 676 00:45:34,543 --> 00:45:38,279 Sebenarnya, saya mesti memeluk objek selesa saya, anak patung Nong Nao. 677 00:45:38,877 --> 00:45:41,911 Jika tidak, ia akan menjadi terlalu sejuk dan saya tidak akan dapat tidur. 678 00:45:41,911 --> 00:45:44,641 Jangan... fikirkan juga. 679 00:45:46,537 --> 00:45:48,537 Tetapi ia adalah kebenaran. 680 00:45:56,054 --> 00:45:58,054 apa? 681 00:45:58,886 --> 00:46:00,886 saya tidak boleh tidur. 682 00:46:08,725 --> 00:46:10,725 Bergerak. 683 00:46:16,583 --> 00:46:18,583 Itu sahaja yang anda dapat. 684 00:46:18,583 --> 00:46:20,670 itu sahaja. 685 00:46:26,028 --> 00:46:28,028 Baunya sangat wangi seperti t-shirt anda. 686 00:46:29,471 --> 00:46:31,471 Baiklah, tuan. Saya akan berhenti bermain. 687 00:46:32,928 --> 00:46:34,928 Bolehkah anda berkongsi sedikit lagi? 688 00:46:34,928 --> 00:46:36,990 Tidak! Itu sahaja yang anda boleh minta. 689 00:46:36,990 --> 00:46:38,802 Sungguh kedekut lelaki itu! 690 00:46:54,575 --> 00:46:56,575 Adakah anda sedang tidur? 691 00:46:59,429 --> 00:47:01,429 saya. 692 00:47:04,271 --> 00:47:06,798 Adakah bahu anda masih sakit? 693 00:47:08,836 --> 00:47:10,836 Tidak mengapa sekarang. 694 00:47:15,811 --> 00:47:17,811 Dakwat memberi anda gelang? 695 00:47:27,422 --> 00:47:29,422 Ya, sama seperti yang anda miliki. 696 00:47:31,949 --> 00:47:33,949 saya tahu. 697 00:47:38,455 --> 00:47:39,471 Hei. 698 00:47:40,231 --> 00:47:41,634 apa? 699 00:47:43,720 --> 00:47:45,720 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 700 00:47:49,245 --> 00:47:51,245 Saya juga ada soalan untuk anda. 701 00:47:55,557 --> 00:47:57,557 Awak pergi dulu. 702 00:48:10,742 --> 00:48:12,742 Adakah anda suka Ink? 703 00:48:19,139 --> 00:48:21,139 adakah anda 704 00:48:22,827 --> 00:48:24,827 Saya tanya awak dulu. 705 00:48:26,496 --> 00:48:28,496 Jadi? 706 00:48:33,858 --> 00:48:35,858 Mari lakukan ini. 707 00:48:36,726 --> 00:48:38,898 Pada kiraan tiga, 708 00:48:39,363 --> 00:48:41,177 kita jawab serentak. 709 00:48:44,453 --> 00:48:46,453 1 710 00:48:47,655 --> 00:48:49,655 2 711 00:48:51,224 --> 00:48:52,356 3 712 00:48:52,356 --> 00:48:53,967 - Ya. - Tidak. 713 00:49:04,385 --> 00:49:06,385 Alangkah leganya! 714 00:49:14,493 --> 00:49:17,299 Adakah anda telah mengaku perasaan anda kepadanya? 715 00:49:18,561 --> 00:49:20,561 Tidak. 716 00:49:22,231 --> 00:49:25,099 Adakah anda fikir dia suka saya sama sekali? 717 00:49:26,917 --> 00:49:28,917 Bagaimana saya tahu itu? 718 00:49:29,920 --> 00:49:31,920 Serius. 719 00:49:34,528 --> 00:49:40,231 Kalau awak jadi dia, awak suka saya tak? 720 00:49:44,148 --> 00:49:46,148 Seseorang seperti anda? 721 00:49:46,148 --> 00:49:48,609 Apa yang suka? 722 00:49:49,760 --> 00:49:51,295 Banyak perkara. 723 00:49:51,295 --> 00:49:53,234 Fikirkanlah. 724 00:49:55,604 --> 00:49:58,472 Saya adalah pemain dram anda dalam sebuah band. 725 00:49:58,971 --> 00:50:01,880 Saya membantu anda daripada dipukul oleh Korn dan rakan-rakan. 726 00:50:03,360 --> 00:50:07,313 Baiklah, saya tidak akan mengira kejadian ladu itu. 727 00:50:10,423 --> 00:50:12,423 Saya membantu anda mendapatkan tajaan. 728 00:50:12,799 --> 00:50:15,580 Saya simpan gitar untuk awak. 729 00:50:17,391 --> 00:50:19,391 Banyak perkara. 730 00:50:26,151 --> 00:50:28,151 Satu-satunya pilihan kacak di dunia. 731 00:50:42,071 --> 00:50:45,652 Ia gitar anda. Ia tidak dimakan oleh anai-anai. 732 00:50:52,355 --> 00:50:54,355 Pran. 733 00:50:57,167 --> 00:50:59,167 Adakah anda suka saya? 734 00:51:12,575 --> 00:51:14,575 saya… 735 00:51:15,185 --> 00:51:17,185 benci awak. 736 00:51:24,346 --> 00:51:26,346 Apa kejadahnya? 737 00:51:29,244 --> 00:51:31,833 Saya terdiri daripada banyak kualiti yang baik. 738 00:51:33,670 --> 00:51:36,383 Saya juga suka diri saya sendiri. 739 00:51:38,889 --> 00:51:40,231 Kita akan lihat… 740 00:51:40,231 --> 00:51:43,080 jika anda boleh mencari seseorang yang separuh baik seperti saya. 741 00:53:22,231 --> 00:53:25,471 Diarahkan oleh Noppharnach Chaiyahwimhon 742 00:53:51,831 --> 00:53:54,079 Saya dah lama sukakan awak. 743 00:53:54,079 --> 00:53:56,820 Saya tidak rasa itu pengakuan cinta. 744 00:53:57,151 --> 00:53:59,544 Anda hanya mendapat sesuatu dari dada anda. 745 00:53:59,544 --> 00:54:01,796 Siapa yang anda fikir boleh membuat jantung kita berdegup lebih cepat? 746 00:54:01,796 --> 00:54:03,780 Seseorang yang kita suka, sudah tentu. 747 00:54:03,780 --> 00:54:06,454 Apa yang kita ada sekarang, apa yang patut kita panggil? 748 00:54:06,454 --> 00:54:09,488 Kami membesar bersama. Kami berjumpa setiap hari. 749 00:54:09,488 --> 00:54:13,110 Dan tanpa disedari, perasaan kami telah berubah. 750 00:54:13,110 --> 00:54:18,926 Jika kita bukan musuh, adakah anda fikir kita boleh menjadi kawan?